For our international clients: a full English version follows after the Dutch text.

De People’s Bank of China (PBOC) heeft plannen aangekondigd om de restricties op goudimporten te versoepelen. Als grootste goudmarkt ter wereld speelt China een doorslaggevende rol in de mondiale prijsontwikkeling.

Door het importproces te vereenvoudigen kan de binnenlandse vraag efficiënter worden ingevuld, wat de liquiditeit versterkt en mogelijk steun biedt aan de goudprijs.

Implicaties

Het effect op de goudprijs kan positief zijn. De verlenging van importvergunningen, het afschaffen van gebruikslimieten en het aanwijzen van extra havens voor inklaring maken het voor banken eenvoudiger om fysiek goud in te voeren. Hierdoor kan de binnenlandse vraag sneller worden bediend en neemt de liquiditeit in de Chinese markt toe.

Meer toegang tot importen versterkt de rol van goud als veilige haven. Deze maatregelen kunnen de huidige opwaartse trend van de goudprijs ondersteunen.

Conclusie

Met deze versoepelingen zet de PBOC een stap richting liberalisering van de goudmarkt en versterkt zij de stabiliteit van de binnenlandse handel. Omdat China een aanzienlijk deel van de wereldwijde import voor zijn rekening neemt, reiken de effecten verder dan de eigen markt.

Voor de goudprijs betekent dit nieuws eerder steun dan druk, waarmee de fundamenten onder de lopende rally opnieuw worden bevestigd.

🔵 English version

China eases gold import rules: support for prices

The People’s Bank of China (PBOC) has announced plans to ease restrictions on gold imports. As the world’s largest gold market, China plays a pivotal role in global price dynamics. By simplifying the import process, domestic demand can be met more efficiently, strengthening liquidity and providing potential support for gold prices.

Implications

The effect on gold prices is likely to be positive. Extending the validity of import permits, removing usage limits, and authorizing additional ports for clearance make it easier for banks to import physical gold. This enables domestic demand to be met more quickly and increases overall liquidity in the Chinese market. Greater access to imports also reinforces gold’s position as a safe-haven asset. Taken together, these measures may help sustain the current upward trend in gold prices.

Conclusion

With these reforms, the PBOC is taking a meaningful step toward liberalizing the gold market while strengthening stability in domestic trade. Given China’s substantial share of global imports, the effects will extend well beyond its own borders. For gold prices, the move represents support rather than downward pressure, reaffirming the foundations of the ongoing rally.